第7章 通天的本事-《人在南洋,但岳父是郑信》


    第(1/3)页

    安南的社有两种,一种直接叫社,大约跟中国的乡差不多。

    一种叫市社,大概跟后世中国的县级市差不多。

    潮州人洪阿汉所在的富禄社,就是一个县规模的市社。

    鄚子布带着走在靠近富禄社城的近郊乡间,这里除了少量带着典型越式斗笠的安南民夫以外,基本都跟潮州一带差不多了,耳边传来的,也基本都是潮州话。

    此时的广东,粤语还没有后世那么大的影响力,潮州话、客家话都还可以跟被俗称白话的粤语相抗衡。

    粤语后世有那么高的地位,一半得归功于中山先生,一半归功于香港的异军突起。

    而这种文化情况,又造成了说粤语的广义上广佬,跟说闽南语系潮州话的潮佬之间联系并不紧密。

    比如此刻,鄚子布和陈光耀要是会说潮州话,那立刻就会被奉为上宾,说粤语的话,人家就一定会把你堵住盘问个清楚。

    而恰恰两人中,鄚子布只能用潮州话勉强交流,陈光耀干脆就不会。

    于是,鄚子布很快做出了选择,两人撒开腿利用河沟的掩护,迅速靠近了村庄,然后蹿进一家大院,一人掏出一把尖刀,挟持了大院中的女主人和三个孩子。

    男主人猝不及防间被两个人闯了进来,举着鱼叉就要上来拼命,然后三两下就被鄚子布给打倒了。

    虽然往日无怨近日无仇,但鄚子布还是有点害怕见不到洪阿汉,就被这些潮州移民给卖了。

    “去找你们汉公,就说河仙鄚家有人找他做笔大买卖!”

    “早死仔,高佬!”男主人还是个挺有见识的,一听鄚天赐用蹩脚的潮州话说出河仙两个字,立刻就知道他是哪来的了。

    一通鄚子布都听不懂的恶毒咒骂之后,被逼无奈的男主人扔掉鱼叉,撒丫子就往富禄城中跑去。

    高佬,原本在粤语中是指高个子,但在目前的安南华人内部,特指从嘉定到河仙的鄚家和陈家势力。

    鄚家开基之主鄚玖是1671年,康熙十年南下的。

    嘉定华人的开山之祖陈上川是在1679年,康熙十八年南下的。

    鄚玖在河仙开基,陈上川则在嘉定扎根,双方相距不过二三百里。

    鄚玖是雷州人,陈上川是高州人(茂名一代),故乡相距也不过就是一二百里。

    加上陈上川是大明的高雷廉三州总兵,算是上曾是鄚玖的父母官,因此到了南洋之后,鄚玖的雷州移民和陈上川以高州为主的移民,很快就走到了一起。

    这两股移民内部以后世湛江、茂名一带口音的粤语白话为通用语,因此被其他华人称为粤西佬或者高佬。
    第(1/3)页