第(2/3)页

    “明天我们怎么样去国王十字车站啊，爸爸？”弗雷德问道，这时大家正在努力吃那块豪华的巧克力布丁。

    “魔法部明天会提供两辆车的。”

    大家都抬头看着韦斯莱先生。

    “为什么？”珀西好奇地问。

    “那是为了你啊，珀西，”乔治严肃地说，“帽子上插着小旗，小旗上还有缩写字母hb！”（注：h即head  boy，男生学生会主席，或男生头儿。）

    “就是奇大无比的大脑袋啊。”弗雷德说道。除了珀西和韦斯莱太太以外，大家都冲着自已面前的布丁嗤笑起来。（注：“奇大无比的大脑袋”的英文(huungo  bighead)首字母缩写也是hb。这里弗雷德在故意取笑珀西。）

    “魔法部为什么要提供汽车呢，爸爸？”珀西再次问道，声调很是庄重。

    “唔，因为我们部里就有两辆车啊，”韦斯莱先生说，“而且我在部里工作，他们这是照顾我。”他的声音是随随便便的，但是卡戎不禁注意到韦斯莱先生的耳朵红了，就像罗恩感到有压力时那样。

    “他们做得不错。”韦斯莱太太活泼地说，“你们知道大家一共有多少行李吗？到了麻瓜的火车站，那一大堆可真够瞧的，你们都打好行李了吗？”

    “罗恩还没有把他新买的东西都放到箱子里去呢，”珀西说，听上去像是受了很久的罪，“他把东西都倒在我床上了。”

    “你不如赶快去好好收拾，罗恩，因为我们明早不会有很多时间。”韦斯莱太太从餐桌远处对罗恩说。罗恩怒视珀西。

    晚饭以后，大家都觉得又饱又困。他们一个个上楼回房检查明天要带的东西，然后就早早安寝了。

    晚上，卡戎正在看书，突然有人轻轻敲他的门。打开一看，却是哈利。他的神情有些忧郁，卡戎把他让进房间坐下，询问到底发生了什么事？

    原来哈利无意中听到了韦斯莱夫妇的争执，争执的内容就是要不要把小天狼星布莱克越狱就是为了杀死哈利的事情告诉他。韦斯莱先生认为应该让哈利知道他面临的危险，韦斯莱夫人认为没有必要让哈利担惊受怕。

    “哦，我明白了。”刚才卡戎还奇怪为什么韦斯莱先生能使唤魔法部仅有的两辆车送他们大家到车站去，原来是以便韦斯莱一家可以在哈利上火车以前照看他。

    “那么哈利，你担心什么？”卡戎有些不解，“这些事情我不是都给你说过了吗？”

    “我也不知道，”哈利有些迷惑，“有你们这些朋友在，有邓布利多教授在，霍格沃茨就是最安全的地方，我并不害怕那个小天狼星布莱克。”
    第(2/3)页